Les familles risquent chaos de vacances à mi-parcours dans l’incertitude quant à savoir si la France reconnaîtra les certificats de récupération des enfants Covid et de nouvelles règles strictes nécessitant des rappels de vaccins pour les adultes.
La France continuait de maintenir jeudi qu’elle ne pouvait pas traiter les certificats britanniques de guérison de Covid dont les enfants auront besoin s’ils ne sont pas complètement vaccinés – comme c’est le cas pour plus de 80% des Britanniques de 12 à 15 ans.
Les vacanciers britanniques qui ont été vaccinés contre le Covid il y a plus de neuf mois et qui n’ont pas eu leur rappel risquent également d’être interdits de France.
En dessous de nouvelles règles, les Britanniques vaccinés ne seront pas autorisés à se rendre en France s’ils ont reçu leur deuxième piqûre il y a plus de 270 jours. La seule façon dont ils seront autorisés à entrer est s’ils ont reçu une piqûre de rappel au moins 14 jours avant le voyage.
Paul Charles, directeur général du cabinet de conseil en voyages The PC Agency, a déclaré: «Les Français commencent à être une exception avec un accès moins facile pour les visiteurs britanniques par rapport à d’autres pays qui assouplissent rapidement leurs restrictions comme le Portugal et le Danemark.
« En rendant les choses plus difficiles pour les voyageurs en provenance du Royaume-Uni, la France perdra des parts de marché car les gens voteront avec leurs pieds et iront dans des endroits plus faciles d’accès. »
Une famille de Bristol a fait part de sa déception après son « voyage d’une vie » dans les Alpes françaises lorsqu’elle a été ruinée lorsque la gendarmerie a jugé que le certificat de rétablissement Covid de leur adolescent non vacciné n’était pas valable en France.
Les propriétaires du camping Steve et Hayley Longdon et leurs enfants Finley, 14 ans et Travis, 11 ans, s’étaient rendus à Montgenèvre pour passer la saison dans le Alpes françaises, scolarisant à domicile leurs deux fils.
Mais ils ont été mis en quarantaine pendant 10 jours par la police française après que les agents ont rejeté le certificat de récupération NHS Covid de Finley, qui n’est pas complètement vacciné. Selon les règles françaises, il aurait dû être autorisé à passer des tests quotidiens comme alternative, mais cela a également été rejeté par la police.
« Nous leur avons montré notre énorme dossier de paperasse mais ils ne voulaient pas savoir », a déclaré M. Longdon, qui a maintenant déménagé la famille à Laax, en Suisse, où les enfants de moins de 16 ans sont exemptés de la réglementation Covid. « C’est beaucoup plus convivial et accueillant ici – une approche totalement différente. »
Les règles de voyage en France pour les adolescents du Royaume-Uni sont déroutantes. À l’heure actuelle, tous les résidents britanniques voyageant en France doivent passer un test d’antigène dans les 24 heures avant le départ, quel que soit leur statut vaccinal.
Des adolescents non vaccinés laissés dans l’oubli
Seuls les résidents britanniques entièrement vaccinés âgés de 18 ans et plus peuvent passer leurs vacances en France. Les moins de 12 ans sont exemptés. Mais si les enfants non vaccinés âgés de 12 à 17 ans peuvent voyager en France avec un adulte totalement vacciné, une fois en France, certains seront bloqués.
Pour acheter un forfait de ski et utiliser les remontées mécaniques, utiliser les transports et entrer dans les lieux publics d’accueil, toute personne de plus de 16 ans a besoin d’un « Pass Vaccinal », qui ne peut être obtenu que si vous êtes complètement vacciné ou pouvez montrer un certificat de guérison.
Les tests quotidiens ne peuvent pas être utilisés comme remplacement, ce qui signifie que les adolescents britanniques non vaccinés âgés de 16 et 17 ans ne peuvent pas utiliser les remontées mécaniques ou manger dans un restaurant à moins d’être complètement vaccinés ou d’avoir un certificat de rétablissement.
Sur le site diplomatique français, le conseil aux ressortissants non européens indiquait clairement ce jeudi : « Le [French QR code] est conçu pour reconnaître les vaccins administrés à l’étranger. Elle ne peut donc pas traiter les attestations de reprise. »
Il n’était pas clair si l’application NHS, qui a été mis à jour pour inclure le statut de récupération Covid des 12 à 15 ans serait accepté. Les voyages sont encore compliqués par la recommandation de l’UE selon laquelle tous les pays du bloc devraient adopter la règle de rappel de 270 jours à partir du 1er février.
Bien que la plupart des pays de l’UE ont adopté la même approche, ils sont libres de fixer leurs propres règles. L’Italie n’autorise l’accès aux hôtels, aux restaurants et aux transports en commun que si le jab d’un voyageur n’a pas plus de six mois, conformément à des règles qui resteront en place jusqu’au 15 mars au moins.
Les autorités françaises ont déclaré qu’elles traiteraient les personnes qui ont reçu leurs piqûres il y a plus de neuf mois comme si elles n’étaient pas vaccinées. Les voyageurs non vaccinés doivent s’isoler pendant 10 jours à leur arrivée en France et avoir une raison essentielle pour entrer dans le pays – qui n’inclut pas les vacances.
« Aficionado du voyage. Lecteur d’une humilité exaspérante. Spécialiste Internet incurable. »
